-
1 redazione
ж.1) написание, составление3) редакция ( вариант текста)* * *сущ.1) общ. вариант, составление, редактирование, редакция, редакция (литературного произведения), написание (протокола, акта, документа)2) экон. редакция (учреждение), написание (документа)3) фин. составление (протокола, акта, документа) -
2 variante
f.вариант (m.) -
3 lezione
ж.1) урок, занятиеandare a lezione — идти на занятие [на урок]
2) урок ( домашнее задание)3) лекция4) урок, пример5) наказание* * *сущ.1) общ. занятие, занятия, урок, курс (Лекций)2) устар. вариант текста3) экон. лекция4) образ. пара -
4 definitivo
agg.1.2.•◆
in definitiva — в конечном счёте (в конечном итоге, в конце концов, наконец)in definitiva? — так какое же решение ты принял? (что же ты, наконец, решил?)
См. также в других словарях:
вариант — а, м. variante f. 1. Одна из нескольких редакций какого л. произведения (литературного, музыкального и т. п.); видоизменение отдельной его части. БАС 2. Эта варианта была точно выставлена на полях ... если б театральные условия потребовали дуэта … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВАРИАНТ — (лат. variantes, от varius различный). 1) изменения или отступления, усматриваемые в разных изданиях и списках одного и того же сочинения. 2) несогласные между собою способы чтения одной какой нибудь рукописи. Словарь иностранных слов, вошедших в … Словарь иностранных слов русского языка
Вариант — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
вариант — (от лат. varians, variantis изменяющийся) в текстологии разночтение между известными источниками одного и того же произведения, объясняемое дополнительной авторской работой над ним. Рубрика: автор и художественное творчество Антоним/коррелят:… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
вариант(варианта) — разноречие в рукописях, различие изложения Ср. Слухи эти разрастались и проникли в публику уже в совершенно неправдоподобных вариантах. К.М. Станюкович. Откровенные. 2, 19. Ср. Variante (фр.) различие текста. Ср. Varius различный … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Вариант(а) — Варіантъ(а) разнорѣчіе въ рукописяхъ, различіе изложенія. Ср. Слухи эти разростались и проникли въ публику уже въ совершенно неправдоподобныхъ варіантахъ. К. М. Станюковичъ. Откровенные. 2, 19. Ср. Variante (фр.) различіе текста. Ср. Varius… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
вариант — (от лат. varians, variantis изменяющийся) 1) Разночтения, текстовые отличия между автографами (списками) одного и того же произведения, появляющиеся в результате авторской переработки текста, но не ведущие к созданию новой редакции (см. редакция) … Словарь литературоведческих терминов
ВАРИАНТ — (франц. variante, от лат. varians изменяющийся), разночтение, измененная редакция отдельных строк, строф, глав художественного произведения. Наличие В. объясняется прежде всего творческими причинами поисками наиболее адекватного… … Литературный энциклопедический словарь
ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста оригинал документа: 23.06.22 автоматическая нумерация параграфов [automatic paragraph numbering]: Возможность текстового процессора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БИБЛИЯ. II. РУКОПИСИ И ИЗДАНИЯ ЕВРЕЙСКОГО И ГРЕЧЕСКОГО ТЕКСТА — Еврейские рукописи Ветхого Завета I. Письмо. Орфография. Формат. Древние евреи, появившиеся в Ханаане в кон. II тыс. до Р. Х., заимствовали у местного населения алфавит, изобретенный здесь (или, возможно, в Египте) в сер. II тыс. Основными… … Православная энциклопедия
Атака на основе адаптивно подобранного открытого текста — вид атаки в криптоанализе, предполагающая, что криптоаналитик может выбирать открытый текст и получать соответствующий ему шифртекст. Цель криптоаналитика получить возможность извлекать информацию из перехваченных шифртекстов этой системы, а в… … Википедия